Кошки Фрейи

Thu, 30 Apr 2020 12:41:00 +0000

Различны средства передвижения северных богов. Хеймдалль и Один скачут верхом на конях, у Фрейра есть вепрь, у Тора два козла, что влекут его колесницу. Фрейя же избрала особый способ перемещения: ее повозку тянут два кота.

Сложно, быть может, такое вообразить, однако Снорри дважды упоминает об этом: в Видении Гюльви, в Младшей Эдде, когда описывает богиню, и позже, когда рассказывает о богах, пришедших оплакать Бальдра:

"Палаты ее — Сессрумнир, велики они и прекрасны. А ездит она на двух кошках, впряженных в колесницу."

"А Фрейр ехал в колеснице, запряженной вепрем Золотая Щетина, или Страшный Клык. Хеймдалль ехал верхом на коне Золотая Челка, Фрейя же правила своими кошками"

Позже, в Языке Поэзии, Снорри говорит нам:

"Какие есть кеннинги Фрейи? Зовут ее «дочерью Ньёрда», «сестрою Фрейра», «женою Ода», «матерью Хносс», «владычицей павших», «владелицей палат Сессрумнир, котов и ожерелья Брисингов»..."

Слово "fress" - кот, как вы увидите ниже, вызвало немалые споры в 19 веке.

Почему у котов нет кличек?

Вы заметили, в приведённой цитате и у вепря Фрейра, и у коня Хеймдалля, есть свои имена, а у котов Фрейи нет?
Причиной этого может быть следующее:
1) У кошек никогда не было имен, но верится в это слабо, учитывая количество существ, названных по имени в северных мифах (вплоть до белки, бегающей вверх и вниз по мировому древу).
2) Снорри Стурлусон не знал эти имена. Следовательно и нам они не известны.

Современные язычники эту проблему решают двумя путями.
Первым пошла Диана Паксон, нашедшая оригинальный выход в своем фантастическом романе "Брисингамен":

"Фрейя ассоциацируется... с кошкой. Мифы не дают нам имен кошек, несущих ее колесницу - в Брисингамене я присвоила им прозвища Тригуль (золото древ - янтарь) и Бигуль (золото пчел - мед)." © Паксон

"Некоторые люди предпочитают давать им имена Ее дочерей - Хносс и Герсими (оба имени означают "сокровище")" © Эми Сей

Преимущество второго варианта в том, что он пользуется аутентичными именами, однако он же предполагает, будто бы кошки и дочери Фрейи взаимозаменяемы, а мне не очень по душе такая идея.

Как кошки могут тянуть колесницу?

Художники вечно воюют с кошками Фрейи. (Хотя колесница, запряженная козлами (Тор) или верховой кабан (Фрейр) тоже кажутся маловероятными.) Все мы знаем кошачьи размеры, и вероятность подобного использования.
Взгляните на изображения Госпожи: кошки там всегда несколько больше, чем в реальной жизни.

Пока художники позволяют себе некоторые вольности, делая котов достаточно большими, чтобы не выглядеть нелепо, рассмотрим другие варианты решения проблемы:

Норвежские лесные кошки
Львы
Медведи

Норвежские кошки довольно крупные относительно домашних кошек: самки весят 3.5 - 4.5 кг, самцы от 5.5 до 7.5 кг.
У них длинная шерсть, они крепко сложены и напоминают мейн-кунов.

Чтобы уточнить, предками кошек Фрейи были следующие породы: черно-белые кошки, привезенные викингами из Британии в Норвегию, длинношерстные, привезенные крестоносцами и торговцами с ближнего востока, и местные деревенские кошки. Скогкатт*, возникший в результате их смешения, жил на хуторах и, благодаря таланту мышелова, путешествовал по морям в качестве корабельного кота.

Норвежские лесные кошки - большие и мощные, делая художественное допущение можно сказать, что они вполне подходят для колесницы Фрейи.

Итак, одним из вариантов является более крупная чем домашние кошки норвежская лесная.
Но, давайте посмотрим на львов. Ближневосточная Кибела изображалась в колеснице, влекомой львиной парой, на основании этого можно сделать предположение, что кошки Фрейи это львы, заимствованные в ходе культурных контактов между торговцами и путешественниками.

Кибела, вероятно, происходит от более раннего божества: хеттской и хурритской богини Кубабы. Хеттский царь Хаттусили считал ее своей покровительницей, и с возвышением правителя набирал популярность и культ Кубабы, пока она не взяла себе атрибуты богини-матери Хебат и солнечной богини Ариннити, в том числе и их львов.

Похожие изображения можно проследить до Понтии Терон, Хозяйки Зверей, фигуры из религии доисторических времен. Обычно она изображается как женщина, находящаяся меж двух животных, часто хватающая их, как богиня из Чатал-Хююка, сидящая на троне, с двумя большими кошками по бокам.

Она была Богиней-Матерью для фригийцев, живших на западе современной Турции. Львы были священным животным богини: тянули колесницу, либо сидели у ее ног.

Это может быть никак не связано с Фрейей, однако заманчиво будет представить, как великая богиня следует на север, управляя своими гиганскими кошками.

Львы, или куницы, или медведи?
Как вы помните, медведи это третий вариант транспорта Фрейи. Это связано со спорами времен 19 века, по поводу старого исландского слова "fress". Язык Поэзии говорит, что Фрейю можно называть "обладательницей кошек", но слово "fress" может означать также и медведя. Ученые долго спорили, путешествовала богиня на кошках или же на медведях, однако решили все-таки в пользу кошек.

Слово "köttr" используемое в двух других упоминаниях, также могло означать куницу или ласку. Это добавляет путаницы в картину. В отличие от медведей, все эти животные были примерно одинакового размера, и если кошки были в основном дикие или полудомашние, легко представить, как это слово стало универсальным термином для мелких пушных хищников.

С одной стороны, медведи более крупные, и более органичны для северного божества. С другой стороны, кошка кажется более подходящей для богини, совмещающей черты чародейки и богини любви. Во всяком случае, современные толкователи Эдд решили, что это кошки, по-крайней мере пока не доказано обратное.

Неужели кошек подарил Тор?

Предположим, ездовыми животными Фрейи все таки были коты. Источники, однако, молчат об их именах и происхождении. Однако, если вы воспользуетесь интернет-поиском, то увидите, как в некоторых статьях упоминается, будто кошек Госпоже подарил ни кто иной как Тор.

Маловероятно, однако я все же проверила этот слух. Его источником, по всей видимости, служит книга "Tiivistelma", в которой перемешаны миф о рыбалке Тора, и русские сказки про кота Баюна, подстерегающего путников, и убаюкивающих их своими сказками. Он пытается обхитрить Тора, заставив выпустить котят из рук, а затем Тор дарит их Фрейе.

Кот Баюн встречается в русских сказках, но не в скандинавских, и мне кажется автор, Джон Хальстед, попросту выдумал эту историю**.
________________________
*Скогкатт - местное название норвежской кошки
**Бонус от переводчика:
Еще одну параллель между Котом Баюном, Фрейей и Тором проводит А. Н. Афанасьев:
«Народные русские сказки знают баснословного кота-баюна, которому точно так же придается эпитет морского, как и другим олицетворениям дождевых туч, и которого предания ставят в близкую связь с чудесною мельницею — эмблемою громового грохота. Возле этой мельницы стоит золотой столб, на нём висит золотая клетка, и ходит по столбу кот-баюн: идет вниз — песни поет, подымается вверх — сказки сказывает. То же приписывается и козе-золотые рога, которая „гуляет в заповедных лугах, сама песни поет, сама сказки сказывает“; как Фрея — на кошках, так Тор ездит на козлах. Голос кота-баюна раздается на несколько верст; сила его громадная: своих врагов он поражает насмерть или своими песнями напускает на них неодолимый сон».
Хоть Фрейя и не связана напрямую с громом, однако, по шведским поверьям, она высекает зарницы своим кресалом.
Впрочем, сама фигура Баюна может быть сконструированна искусственно в более позднее время.

Автор: solsdottir
Перевод: kemelte

Храм Богини Фрейи - Храмовый вестник

Кошки Фрейи